Etichette conformi alla legge e chiare per il consumatore: diciture obbligatorie, ingredienti, simboli e claim verificati prima della stampa, anche per i prodotti importati.
Per chi è
Brand owner e aziende cosmetiche
Che lanciano un prodotto o rinnovano il packaging.
Terzisti
Che preparano le etichette per conto dei propri clienti.
Importatori e distributori
Che devono adattare o verificare etichette di prodotti esteri per il mercato italiano ed europeo.
Grafici e agenzie
Che progettano il packaging e devono sapere quali informazioni inserire e come.
Cosa facciamo
L’etichetta è decisiva per presentare e vendere un cosmetico, ma deve rispettare regole precise: informazioni obbligatorie, elenco degli ingredienti con le denominazioni comuni, simboli, lingua, claim.
Ti supportiamo nella realizzazione di nuove etichette, verifichiamo quelle dei prodotti già sul mercato e valutiamo la conformità delle etichette dei cosmetici importati da paesi terzi.
Il servizio comprende
- Verifica delle informazioni obbligatorie: Persona Responsabile, contenuto nominale, durata minima o periodo dopo l’apertura, precauzioni d’uso, lotto, funzione
- Elenco degli ingredienti con le denominazioni comuni (INCI), compresi allergeni delle fragranze e nanomateriali
- Simboli e diciture: periodo dopo l’apertura, durata minima, rimando alle informazioni allegate
- Lingua delle informazioni per il mercato italiano e verifica delle traduzioni
- Verifica di claim, denominazione e immagini sulla confezione
- Revisione delle etichette di prodotti importati da paesi extra-UE
- Supporto al grafico dalla bozza alla stampa
Come lavoriamo
Primo contatto
Ci invii le bozze dell’etichetta o le foto della confezione, con le informazioni sul prodotto.
Analisi dell’etichetta
Confrontiamo ogni elemento con la normativa e con la formula e ti segnaliamo cosa correggere.
Proposta e preventivo
Ricevi una proposta con attività, tempi e costi, per una sola etichetta o per un’intera linea.
Riferimenti normativi
Le norme che stabiliscono cosa deve riportare l’etichetta di un cosmetico.
- Regolamento (CE) n. 1223/2009, art. 19: etichettatura
- Regolamento (CE) n. 1223/2009, art. 20: dichiarazioni relative al prodotto
- Regolamento (CE) n. 1223/2009, allegato VII: simboli da usare su imballaggio e recipiente
- Regolamento (UE) 2023/1545: etichettatura delle fragranze allergizzanti
- D.Lgs. n. 206/2005 (Codice del consumo), art. 9: informazioni ai consumatori almeno in lingua italiana
- D.Lgs. n. 204/2015, art. 13: sanzioni per le etichette non conformi
Domande frequenti
Quali informazioni sono obbligatorie sull’etichetta di un cosmetico?
Nome o ragione sociale e indirizzo della Persona Responsabile, paese di origine per i prodotti importati, contenuto nominale, data di durata minima o periodo dopo l’apertura, precauzioni d’uso, numero di lotto, funzione del prodotto se non è evidente ed elenco degli ingredienti (art. 19, par. 1).
Quando serve la data di durata minima e quando il PAO?
Se il prodotto dura 30 mesi o meno serve la data di durata minima, preceduta dal simbolo della clessidra o dalla dicitura «Usare preferibilmente entro». Se dura di più la data non è obbligatoria e si indica il periodo dopo l’apertura (PAO) con il simbolo del vasetto aperto, salvo quando questo concetto non è rilevante.
In che lingua va scritta l’etichetta in Italia?
Contenuto nominale, durata, precauzioni d’uso e funzione vanno in italiano, come prevede in generale il Codice del consumo per le informazioni ai consumatori (art. 19, par. 5, del Regolamento e art. 9 del Codice del consumo). L’elenco degli ingredienti usa invece le denominazioni comuni del glossario europeo, che non si traducono.
Cosa cambia per gli allergeni delle fragranze?
Il Regolamento (UE) 2023/1545 ha ampliato l’elenco delle fragranze allergizzanti da indicare in etichetta quando superano lo 0,001% nei prodotti da non sciacquare e lo 0,01% in quelli da sciacquare. Dal 31 luglio 2026 i prodotti non conformi non possono più essere immessi sul mercato; quelli già immessi possono restare in vendita fino al 31 luglio 2028.
Prima consulenza
Parliamo del tuo caso
Raccontaci in poche righe di cosa hai bisogno: ti ricontattiamo per un primo confronto, senza impegno. Se preferisci, chiamaci in orario di studio.